共建“一帶一路”倡議十周年大型紀(jì)錄片《通向繁榮之路》第四集《心手相連》
【序】
【解說詞】
蔚藍(lán)壯美的星球，人類共同的家園。漫長的歷史長河中，人類創(chuàng)造和發(fā)展了多姿多彩的文明。不同膚色、不同地域、不同民族的人們，在相遇中相知，在相知中攜手，共同建設(shè)著自己的家園，推動(dòng)人類歷史滾滾向前。
【字幕】2013年9月7日 哈薩克斯坦 阿斯塔納
【同期】習(xí)近平
國之交在于民相親。搞好上述（政策、設(shè)施、貿(mào)易、資金）領(lǐng)域的合作，必須得到各國人民的支持，必須加強(qiáng)人民的友好往來，增進(jìn)相互了解和傳統(tǒng)友誼，為開展區(qū)域合作奠定堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)和社會(huì)基礎(chǔ)。
【解說詞】
2013年秋天，中國國家主席習(xí)近平在首次提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”時(shí)，就將民心相通作為“五通”之一，成為共建“一帶一路”的重要內(nèi)容和人文基礎(chǔ)。
“投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤”，幾千年來，中國傳統(tǒng)經(jīng)典《詩經(jīng)》里傳誦的這句話，體現(xiàn)著中華民族珍重情意永相好的傳統(tǒng)美德。如今，心手相連、共建共享的故事，正在“一帶一路”上演。
【推出片名：第四集 心手相連】
【解說詞】
這里被稱作薩赫勒，是非洲北部撒哈拉沙漠與南部稀樹草原之間的過渡地帶，從西向東橫貫整個(gè)非洲大陸。
來自北部沙漠的干熱風(fēng)帶走了空氣中的大部分水汽，使這里成為世界上極端干旱的高發(fā)地區(qū)。
水，是生命之源。在薩赫勒地帶的荒原上，嚴(yán)酷的干旱一次次降臨，使這里的人們深陷貧困之中。
【字幕】塞內(nèi)加爾 盧加區(qū)
【解說詞】
塞內(nèi)加爾北部，最為干旱的盧加區(qū)，嚴(yán)酷的旱季里，學(xué)校無法開學(xué)。大人們要想辦法謀生，孩子們則負(fù)責(zé)找水。
他們的目的地遠(yuǎn)在20公里外。一來一回，就是大半天的時(shí)間。而類似的生活，中國中西部干旱地區(qū)的人們也曾經(jīng)歷過。
【字幕】2013年2月 中國 甘肅
【解說詞】
2013年2月，習(xí)近平總書記來到定西市渭源縣元古堆村考察，他接過村民遞來的一瓢水。他對(duì)村民說：“咱們一塊兒努力，把日子越過越紅火。”這是中國領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)貧困亮明的態(tài)度。
在中國的中西部，一個(gè)個(gè)貧困村通水、通電、通路、通網(wǎng)……一步步邁向了全面小康。
吃過同樣的苦，走過同樣的路，懷揣對(duì)美好生活的共同追求，讓中國對(duì)共建“一帶一路”發(fā)展中國家的境遇感同身受。
【字幕】2016年9月中國 杭州
【解說詞】
2016年9月，二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)在中國杭州舉行。消除貧困等發(fā)展問題是這次會(huì)議上的重要議題。
【字幕】2016年9月3日 中國 杭州 二十國集團(tuán)工商峰會(huì)開幕式
【同期】習(xí)近平
消除貧困和饑餓，推動(dòng)包容和可持續(xù)發(fā)展，不僅是國際社會(huì)的道義責(zé)任，也能釋放出不可估量的有效需求。讓增長和發(fā)展惠及所有國家和人民，讓各國人民特別是發(fā)展中國家人民的日子都一天天好起來！
【解說詞】
在這次峰會(huì)上，第一個(gè)抵達(dá)杭州的外國領(lǐng)導(dǎo)人是塞內(nèi)加爾總統(tǒng)薩勒，中塞關(guān)系也向前邁出重要一步，提升為全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，并就中國幫助塞內(nèi)加爾實(shí)施鄉(xiāng)村打井項(xiàng)目達(dá)成了共識(shí)。
半年后，由中國實(shí)施的鄉(xiāng)村打井工程正式開工。這是解決塞內(nèi)加爾民生發(fā)展的頭等大事。
【同期】塞內(nèi)加爾盧加區(qū)代阿利市市長 阿馬杜·索烏
當(dāng)其他人來到這里，沒有和中國人一起來，我們是沒有信心的。但是有中國人跟著來，我們會(huì)很有信心。
【解說詞】
贏得非洲人民的信賴，靠的是中國人高超的技術(shù)和頑強(qiáng)的精神。
塞內(nèi)加爾地質(zhì)情況復(fù)雜，鉆頭向地下掘進(jìn)的過程中，我們看到了紅棕色砂層、紅砂層、紅土層……憑借中國人堅(jiān)持不懈、日夜不停，穿過31種不同地層，直至地下515米深處終于尋到地下水的蹤跡。
幾乎每一口這樣的水井，都坐落在偏遠(yuǎn)、嚴(yán)酷的自然環(huán)境中。
老郭帶著他的塞內(nèi)加爾徒弟們?cè)谶@里打井已經(jīng)很多年了，這樣的狀況對(duì)他來說已是司空見慣。
【現(xiàn)場】
老郭：墊平一點(diǎn)。
【解說詞】
打井點(diǎn)已近在眼前，但滿載設(shè)備的卡車只能依靠兩塊鐵板的鋪墊在沙地中艱難行進(jìn)。幾公里的路，有時(shí)要走好幾天。
【現(xiàn)場】中地海外集團(tuán)塞內(nèi)加爾公司員工 巴巴卡·蘇瑪雷
太累了，但完成得漂亮！
【解說詞】
麥伊卜是老郭的大徒弟，也是中國打井隊(duì)的一名員工。
【同期】中地海外集團(tuán)塞內(nèi)加爾公司員工 麥伊卜·加內(nèi)
剛進(jìn)公司的時(shí)候我沒有工作技能。現(xiàn)在我學(xué)會(huì)了很多技能，比如鉆井，還得到了一份鉆井的工作。
【解說詞】
麥伊卜學(xué)會(huì)了打井，而老郭則跟徒弟們學(xué)會(huì)了當(dāng)?shù)氐恼Z言。他總是對(duì)徒弟們說，只要齊心協(xié)力，就沒有闖不過的難關(guān)。
【現(xiàn)場】出水、歡呼
【解說詞】
荒漠地區(qū)的人們，盼水已經(jīng)盼了太久。
只有經(jīng)歷過干旱的困苦，才懂得這一刻的彌足珍貴。
【字幕】2018年7月21日 塞內(nèi)加爾 達(dá)喀爾
【解說詞】
2018年7月21日，中國國家主席習(xí)近平訪問塞內(nèi)加爾，受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崃覛g迎。此時(shí)，中方的打井工程已進(jìn)展過半。
習(xí)近平主席在當(dāng)?shù)刂麍?bào)紙《太陽報(bào)》上發(fā)表署名文章《中國和塞內(nèi)加爾團(tuán)結(jié)一致》，文中提到“中方提供融資實(shí)施的鄉(xiāng)村打井工程將建設(shè)251口水井和1800公里管線，解決塞內(nèi)加爾七分之一人口的吃水用水問題”。
這是對(duì)當(dāng)?shù)厝嗣駥⑿谋刃牡墓睬?，也是共同發(fā)展道路上的攜手共進(jìn)。
【字幕】2018年8月27日 中國 北京
推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)工作5周年座談會(huì)
【解說詞】
訪問塞內(nèi)加爾的一個(gè)月后，推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)工作5周年座談會(huì)在北京召開。會(huì)上，習(xí)近平總書記闡述了中國人“懷柔遠(yuǎn)人、協(xié)和萬邦”的天下觀。他說，那些雪中送炭、急對(duì)方之所急、能夠讓當(dāng)?shù)乩习傩帐芤娴?ldquo;小而美”的民生工程才是不能斷供的“家常菜”。
立足民生，讓當(dāng)?shù)孛癖娬嬲嬲龔墓步?ldquo;一帶一路”中受益，這次會(huì)議以后，一大批急對(duì)方之所急的民生項(xiàng)目落地生根，推動(dòng)共建“一帶一路”倡議不斷走深走實(shí)。
每一個(gè)藍(lán)色的標(biāo)記點(diǎn)，代表著一套供水系統(tǒng)。如今，塞內(nèi)加爾251套供水系統(tǒng)已全部建成，不僅解決了當(dāng)?shù)刈罹o迫的吃水難問題，也給經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來了新的機(jī)遇。
盧加是塞內(nèi)加爾最大的綿羊產(chǎn)地。2018年，這里的綿羊不到100萬只。到了2021年，盧加的綿羊就增加到183萬只，三年增長近90％。
綿羊數(shù)量之所以快速增長，水井功不可沒。長達(dá)6個(gè)月的旱季里，98％的家庭是通過井水來飼養(yǎng)綿羊的。
【字幕】塞內(nèi)加爾 盧加區(qū)耐德村
【解說詞】
耐德村的水井是2018年建成的。五年過去了，中國人修建的水井依舊運(yùn)轉(zhuǎn)良好。水槽里蕩漾著清澈的井水，在旱季干涸的土地上如寶石一般熠熠生輝。
當(dāng)攝制組跟隨打井隊(duì)重回這里時(shí)，村民們立刻認(rèn)出了當(dāng)年曾在這里揮汗如雨的中國人。
2018年，無人機(jī)的鏡頭曾經(jīng)從空中俯瞰這個(gè)荒漠上的小小村落。五年過去了，鏡頭再次對(duì)準(zhǔn)這里，小村莊里多了些閃亮的東西，那是新房屋頂上的鐵皮在烈日下反射的光芒。
有了水，村民們可以自己做磚了。五年中，耐德村新建了16間新磚房。
【同期】塞內(nèi)加爾盧加區(qū)耐德村村長 馬利克·阿爾提尼
人口大量增加。從前村莊很小，現(xiàn)在村莊變得很大。牛以前數(shù)量很少，現(xiàn)在增加到1萬頭了。非常感謝這些中國人，給村莊帶來了很大的進(jìn)步。
【解說詞】
努力奔赴新的生活，這是耐德村人最大的改變。“一帶一路”助他們通向美好生活。
【同期】塞內(nèi)加爾盧加區(qū)耐德村村長 馬利克·阿爾提尼
我想去中國看看，我這個(gè)老頗爾人想去中國看看。
【解說詞】
這是關(guān)于水的故事，也是關(guān)于水的情誼。
【現(xiàn)場】
兒童：謝謝！謝謝！
【解說詞】
村莊將因水而興。像這樣的減貧故事，十年來在共建“一帶一路”國家不斷上演。
在消除貧困、追求幸福的道路上，共建國家一直在攜手探索。
根據(jù)世界銀行連續(xù)發(fā)布的年度報(bào)告，2020年，全球極端貧困人口數(shù)量出現(xiàn)了二十多年來的首次增長，這意味著全球減貧進(jìn)程遭遇了巨大挑戰(zhàn)。
將目光聚焦到“一帶一路”上，世界銀行的另外一份報(bào)告則給人們帶來希望：到2030年，共建“一帶一路”有望幫助760萬人擺脫極端貧困、3200萬人擺脫中度貧困。
這十年，中國與柬埔寨、老撾、緬甸共同建立東亞減貧合作示范點(diǎn)，重點(diǎn)示范“精準(zhǔn)扶貧”經(jīng)驗(yàn)和開發(fā)式扶貧模式，為東亞國家減貧、改善民生提供方案。
從南太平洋到非洲，再到南美洲，中國菌草技術(shù)已經(jīng)在100多個(gè)國家落地生根，給當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了數(shù)十萬個(gè)綠色就業(yè)機(jī)會(huì)。
中國攜手共建國家的一個(gè)個(gè)減貧合作項(xiàng)目，給人民帶來的是增加的收入、改善的生活和值得期待的明天。
【片花】
【字幕】2023年6月20日 老撾 瑪霍索綜合醫(yī)院
【解說詞】
2023年6月20日，中國醫(yī)生潘湘斌有四臺(tái)手術(shù)，對(duì)他來說，這是尋常的一天，但對(duì)于老撾醫(yī)生和當(dāng)?shù)匕傩諄碚f，這樣的手術(shù)，并不尋常。
【同期】中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院阜外醫(yī)院副院長 云南省阜外心血管病醫(yī)院執(zhí)行院長 潘湘斌
我們不需要開胸治療（先天性心臟?。F(xiàn)在體外循環(huán)（CPB）心臟手術(shù)只需要一根針，開一個(gè)很小的洞。我們只用了10分鐘就結(jié)束了整臺(tái)手術(shù)。
【解說詞】
不但挽救了患者的生命，還將先進(jìn)的醫(yī)療技術(shù)無私傳授，這是來自中國的醫(yī)者仁心。
【同期】患者家屬
我們住在偏遠(yuǎn)的地方，很開心能有機(jī)會(huì)得到他們（的幫助）。非常信賴他們，因?yàn)樗麄兪菑闹袊鴣韼椭覀兊膶＜摇?/p>
【解說詞】
十年間，中國為共建“一帶一路”國家培養(yǎng)了數(shù)萬名衛(wèi)生管理、公共衛(wèi)生、醫(yī)療科研等專業(yè)人才，提高當(dāng)?shù)蒯t(yī)療水平。中國醫(yī)療隊(duì)奔赴62個(gè)國家，累計(jì)派出醫(yī)療隊(duì)員6400多人次，救助當(dāng)?shù)鼗颊呓?000萬人。中國人的真誠與善意，贏得了不計(jì)其數(shù)的真朋友、好伙伴。面對(duì)重大疫情考驗(yàn)，中國也從未缺席。通過青蒿素治療瘧疾、在非洲抗擊埃博拉……新冠疫情突如其來，中國更是與共建“一帶一路”國家一起，攜手應(yīng)對(duì)巨大挑戰(zhàn)。
病毒沒有國界，疫病不分種族。人類是命運(yùn)共同體，團(tuán)結(jié)合作是戰(zhàn)勝疫情最有力的武器。
2020年5月，全球戰(zhàn)疫關(guān)鍵時(shí)刻，第73屆世界衛(wèi)生大會(huì)舉行，中國國家主席習(xí)近平發(fā)表致辭。
【同期】習(xí)近平
我呼吁，讓我們攜起手來，共同佑護(hù)各國人民生命和健康，共同佑護(hù)人類共同的地球家園，共同構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體！
【解說詞】
共同構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體，這是中國為全世界樹立起的堅(jiān)定信念。
疫苗，是守護(hù)生命的有力屏障。中國新冠疫苗研發(fā)爭分奪秒，數(shù)條技術(shù)路線并行推進(jìn)，與多個(gè)共建“一帶一路”國家開展疫苗研發(fā)合作。其中，國藥集團(tuán)研發(fā)的關(guān)鍵時(shí)刻，有七個(gè)國家積極參與，它們是阿聯(lián)酋、巴林、約旦、埃及、秘魯、摩洛哥和阿根廷。
【同期】中國醫(yī)藥集團(tuán)有限公司黨委書記 董事長 劉敬楨
都是“一帶一路”國家。大家達(dá)成了共識(shí)，緊密地在一起，攜手并肩，共同地努力。
【字幕】2020年 阿聯(lián)酋 阿布扎比
【同期】中國醫(yī)藥集團(tuán)有限公司中國生物技術(shù)股份有限公司臨床中心主任 楊云凱
如山的文件堆在會(huì)議室里，你就看每一個(gè)房間都會(huì)有幾十個(gè)人，中方和外方的人員一起努力做一件事情。
【同期】中阿疫苗研發(fā)和臨床試驗(yàn)首席研究員 哈雅生物公司高級(jí)顧問 納瓦爾·阿爾·卡比
我們夜以繼日，有時(shí)從清晨工作到（第二天）凌晨一點(diǎn)，中國團(tuán)隊(duì)也同我們一起，朝著同一個(gè)目標(biāo)共同努力，無人喊苦喊累，或抱怨睡眠不足。
【同期】中國醫(yī)藥集團(tuán)有限公司中國生物技術(shù)股份有限公司黨委書記 朱京津
心往一處想，勁往一處使，擰成了一股繩。當(dāng)我們實(shí)現(xiàn)了一個(gè)小目標(biāo)的時(shí)候，大家就一起慶祝。有歡笑，有淚水。
【解說詞】
四個(gè)多月時(shí)間，七個(gè)國家、近七萬人試種。終于迎來全球首支新冠滅活疫苗在阿聯(lián)酋獲批注冊(cè)上市。
中國和阿聯(lián)酋共同給它命名為“哈雅塔”，它在阿拉伯語中的意思是“生命之苗”。
隨后，一些國家的新冠疫苗也陸續(xù)研發(fā)生產(chǎn)上市，但疫苗依然是全球抗疫的稀缺品，一些急需疫苗的發(fā)展中國家，病毒變異頻繁，卻很難得到疫苗。
嚴(yán)峻形勢下，全球健康峰會(huì)召開，習(xí)近平主席在會(huì)上呼吁，摒棄“疫苗民族主義”，增強(qiáng)發(fā)展中國家的可及性和可負(fù)擔(dān)性。
這一次，共建“一帶一路”國家再次迅速行動(dòng)起來。
在印度尼西亞，在埃及，在塞爾維亞……中國與這些國家開展聯(lián)合生產(chǎn)，促進(jìn)疫苗全球公平分配，共同守護(hù)人類健康。
當(dāng)一些國家開展疫苗壟斷的時(shí)候，中國與共建“一帶一路”國家聯(lián)合生產(chǎn)的疫苗沖破阻隔、飛越重洋——
飽受戰(zhàn)亂之苦的國家收到了疫苗；
太平洋島國、加勒比國家收到了疫苗；
更多亞非拉國家收到了疫苗。
【同期】阿根廷共和國總統(tǒng) 阿爾韋托·費(fèi)爾南德斯
疫情暴露了全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不平衡。當(dāng)新冠疫苗剛研發(fā)出來時(shí)，世界上百分之九十的疫苗給了百分之十的人口，表明了世界體系的不公平。中國對(duì)拉美國家的幫助，體現(xiàn)出了中國的偉大。
【同期】巴巴多斯共和國總理 米婭·阿莫爾·莫特利
我要向中國致敬，感謝你們一直以來對(duì)待小國的態(tài)度，我之前和習(xí)近平主席交流時(shí)曾表示，我們認(rèn)為共建“一帶一路”倡議非常完美，為各國創(chuàng)造機(jī)會(huì)。我由衷地相信，如果大家齊心協(xié)力，世界會(huì)變得更加美好。
【解說詞】
命運(yùn)相連，休戚與共。如今，共建“一帶一路”國家和人民正攜起手來，把“一帶一路”打造成維護(hù)人民健康安全的健康之路，推動(dòng)構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體。
【片花】
【解說詞】
2023年的國際局勢依舊動(dòng)蕩不安。地區(qū)沖突、氣候問題、經(jīng)濟(jì)衰退……導(dǎo)致糧食危機(jī)愈演愈烈。
2023年5月，《全球糧食危機(jī)報(bào)告》發(fā)布，最新數(shù)據(jù)讓人們格外揪心。報(bào)告顯示，全球共有2.58億人處于危機(jī)以上級(jí)別重度糧食不安全狀況，這是該報(bào)告自2016年發(fā)布以來的歷史最高數(shù)值。處于重度糧食危機(jī)的國家由2016年的48個(gè)上升到2022年的58個(gè)。我們梳理分析報(bào)告時(shí)發(fā)現(xiàn)，多個(gè)國家的糧食不安全人口增長十倍不止。然而，有一個(gè)國家，處于重度糧食不安全狀況的人數(shù)卻不增反降，從2017年的260萬人，減少到2022年的140萬人。是什么讓這個(gè)國家發(fā)生如此大的變化?
【字幕】2023年6月1日 布隆迪 布班扎省林格四村
【解說詞】
2023年6月1日，在東非國家布隆迪布班扎省基航加縣的林格四村，一場盛大的慶典正在舉行。
【現(xiàn)場】村民表演
紅裙女：我也想要加入合作社。
黃裙女：我種雜交水稻掙了錢，也買了新衣服。
紅裙女：中國雜交水稻嗎？
黃裙女：是的，我會(huì)一直宣傳中國雜交水稻。
【解說詞】
5月到6月，是布隆迪水稻的收獲季。中國雜交水稻示范區(qū)的平均產(chǎn)量達(dá)到每公頃10噸以上，是當(dāng)?shù)氐竟鹊?到4倍。但在參與共建“一帶一路”之前，情況并不是這樣。
從衛(wèi)星上看，布隆迪共和國坐落在世界大陸最大的斷裂帶——東非大裂谷上，由于多高原、山地，布隆迪素有“山國”之稱。1200多萬人口中，超過一半人常年面臨食品短缺。
艾力斯特從小就生活在林格四村。饑餓，是童年最深刻的記憶。
【同期】布隆迪布班扎省基航加縣林格四村村民 艾力斯特
那時(shí)候我們家里很窮，父母也沒有錢。
【解說詞】
因?yàn)槿鄙倭挤N和技術(shù)，這里的人們守著大片農(nóng)田，卻依舊吃不飽飯。渴望改變的布隆迪，將目光投向了中國。
中國，是世界上栽培水稻最古老的國家。半個(gè)世紀(jì)前，雜交水稻在中國率先成功研發(fā)并大面積推廣，助力中國用不足全球9％的耕地，解決世界近五分之一人口吃飯問題，成為世界第一大糧食生產(chǎn)國和第三大糧食出口國。這讓很多面臨糧食安全挑戰(zhàn)的國家看到了希望。
2016年，中國國家主席習(xí)近平提出并推動(dòng)在全球范圍內(nèi)加強(qiáng)糧食安全領(lǐng)域的合作。
非洲，是全球面臨糧食安全挑戰(zhàn)國家最集中的地區(qū)。
2018年舉行的中非合作論壇北京峰會(huì)上，中國與28個(gè)非洲國家和非洲聯(lián)盟簽署了共建“一帶一路”諒解備忘錄。就在這次峰會(huì)上，習(xí)近平主席再一次提出，把“一帶一路”建設(shè)同落實(shí)非洲聯(lián)盟《2063年議程》相互對(duì)接，支持非洲在2030年前基本實(shí)現(xiàn)糧食安全。
布隆迪曾是糧食危機(jī)最為嚴(yán)重的國家之一。
【同期】布隆迪共和國總統(tǒng) 埃瓦里斯特·恩達(dá)伊施米耶
2021年之前，我和習(xí)近平主席通過電話，他知道我的抱負(fù)。為民眾謀福利，我們對(duì)此事的看法是一致的。我的理念是“人人有所食，人人有儲(chǔ)蓄”。中國領(lǐng)導(dǎo)人說，授人以魚，不如授人以漁。我們有困難的時(shí)候，中國和我們站在一起，我們有了一個(gè)患難與共的全天候朋友。
【解說詞】
英波平原，布隆迪境內(nèi)為數(shù)不多的平原地帶。中國派來的高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組將第一個(gè)雜交水稻示范村選在了英波平原的林格四村。
楊華德是專家組的組長。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組組長 楊華德
他們需要發(fā)展。
【解說詞】
幼年時(shí)楊華德也曾有過饑餓的經(jīng)歷，是一位農(nóng)業(yè)技術(shù)人員的到來，讓他家吃上了飽飯。成年后的楊華德也成為了農(nóng)業(yè)技術(shù)專家，受農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際交流中心的派遣，他和同事們來到布隆迪，帶領(lǐng)著這里的人們開始了一場農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的變革。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組組長 楊華德
他們施肥施得很少，栽培技術(shù)很不規(guī)范。然后我們就針對(duì)這些問題，進(jìn)行逐項(xiàng)逐項(xiàng)研究。
【解說詞】
以前的林格四村，稻瘟病嚴(yán)重。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組學(xué)員 恩塔基魯?shù)亳R納
還有蟲害。
【解說詞】
人們插秧總是亂七八糟。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組學(xué)員 恩塔基魯?shù)亳R納
他告訴我們?cè)趺慈ゲ宄梢粭l直線。
【解說詞】
村民們把50公斤的種子，隨意播撒在1公頃的土地上。
【同期】布隆迪布班扎省基航加縣林格四村村民 艾力斯特
他說這是浪費(fèi)錢。他教給我更先進(jìn)的方法，用15公斤的種子去種1公頃的地。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組組長 楊華德
有這樣一些種子
【同期】布隆迪布班扎省基航加縣林格四村村民 艾力斯特
當(dāng)我跟中國專家組的人一起工作的時(shí)候，我覺得，神給了他們一種很特別的才能。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組組長 楊華德
哪一個(gè)能發(fā)芽？
【解說詞】
在中國專家組的指導(dǎo)下，布隆迪示范地塊的水稻產(chǎn)量迅速提升，創(chuàng)造了非洲水稻高產(chǎn)的紀(jì)錄。
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組組長 楊華德
給他們很大很大的震撼。
【解說詞】
對(duì)布隆迪的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)來說，這是劃時(shí)代的變革。水稻總產(chǎn)量由2018年的5.6萬噸增加到2021年的25.9萬噸，漲幅高達(dá)365%。
布隆迪再次迎來糧食豐收的喜悅時(shí)刻，年輕的艾力斯特也在籌備著自己的人生大事。
在中國專家組的培養(yǎng)下，曾經(jīng)家境貧寒的艾力斯特已經(jīng)成長為當(dāng)?shù)氐乃緦＜?。他愛上了一位美麗的姑娘，他們就要成家了?/p>
【同期】布隆迪布班扎省基航加縣林格四村村民 艾力斯特
我覺得我必須得讓楊華德來參加我的婚禮。我要讓我的父母家人朋友們看到是誰幫我走到今天。
【現(xiàn)場】艾力斯特婚禮
【同期】中國援布隆迪高級(jí)農(nóng)業(yè)專家組組長 楊華德
我就覺得好像是我參加我孩子的婚禮一樣，真的是找到這種感覺。
【解說詞】
婚禮之后，年輕的艾力斯特受布隆迪總統(tǒng)委托，前往鄰國剛果（金），向更多人傳授雜交水稻的技術(shù)。而中國專家組培養(yǎng)的另一位學(xué)員恩達(dá)伊克基則去往了更遠(yuǎn)的地方。
【字幕】中國 北京
【現(xiàn)場】恩達(dá)伊克基與楊華德視頻
【解說詞】
分隔兩地的朋友，總希望把最新、最好的經(jīng)歷分享給對(duì)方。
【同期】布隆迪國家合作經(jīng)濟(jì)發(fā)展署署長 恩達(dá)伊克基
我大女兒叫楊玉蘭，為什么？因?yàn)槲彝涣怂钊A德）。我現(xiàn)在明白他之前說的是真的了。我看到中國不只考慮本國，還考慮別國。讓人們有美好的生活，過得更好。他們告訴我，當(dāng)你富裕的時(shí)候，想辦法讓別人也富起來。那我和周圍人都變得富裕了。
【解說詞】
種子孕育著希望，收獲傳遞著美好。
兩千多年前，古絲綢之路上，物產(chǎn)的交換曾經(jīng)深刻影響著世界。在這條通道上，原產(chǎn)中國的稻、茶、牡丹和菊花傳播到了歐洲，大豆、柑橘漂洋過海，去到了更遠(yuǎn)的美洲；而原產(chǎn)歐洲、西亞、美洲的葡萄、石榴、櫻桃、辣椒、番茄等，則沿著絲綢之路來到中國。
如今，中國的農(nóng)業(yè)合作再次開啟了跨越千年的友誼之旅。從越南的湄公河畔、菲律賓的呂宋三島，到巴基斯坦的印度河平原，從尼日利亞的丘陵河谷，到馬達(dá)加斯加的東部高地……中國已向70多個(gè)國家和地區(qū)派出2000多名農(nóng)業(yè)專家和技術(shù)人員，推廣示范1500多項(xiàng)農(nóng)業(yè)技術(shù)，帶動(dòng)項(xiàng)目增產(chǎn)40％至70％。
分享農(nóng)業(yè)發(fā)展機(jī)遇，緩解饑餓和營養(yǎng)不良，中國正努力攜手共建“一帶一路”國家共同打造一條助力保障全球糧食安全、增進(jìn)民生福祉的增長之路、幸福之路。
【片花】
【畫面＋音效】多瑙河
【字幕】塞爾維亞 斯梅戴雷沃市
【解說詞】
藍(lán)色多瑙河，橫穿大半個(gè)歐洲，五分之一流經(jīng)塞爾維亞。多瑙河與摩拉瓦河匯流處，坐落著斯梅戴雷沃鋼廠。這個(gè)有著百年歷史的鋼廠，曾是塞爾維亞的驕傲。然而，進(jìn)入二十一世紀(jì)，鋼廠每況愈下，瀕臨倒閉。
隨后，鋼廠被一家美國企業(yè)收購，卻連續(xù)十年虧損。最終，被這家美國企業(yè)以1美元的價(jià)格賣給塞爾維亞政府。
為挽救鋼廠，當(dāng)?shù)卣M織多輪國際招標(biāo)，可一次一次的希望，都變成了沉重的失望。
【同期】塞爾維亞斯梅戴雷沃市市長 約萬·貝茨
鋼廠對(duì)于斯梅戴雷沃的影響不僅關(guān)乎5000名員工，還有2萬多人的工作和鋼廠相關(guān)?？梢哉f，這個(gè)城市幾乎一半的居民都跟鋼廠有關(guān)系。
【解說詞】
此時(shí)，萬里之外的中國，河鋼集團(tuán)正在尋找新的發(fā)展機(jī)遇。幾番考察后，他們向“一帶一路”上的斯梅戴雷沃鋼廠伸來了橄欖枝。
但面對(duì)來自中國的合作意向，員工們的心情卻有些矛盾。中國人真會(huì)關(guān)心斯梅戴雷沃鋼廠的未來嗎？他們會(huì)不會(huì)只是為了賺錢？會(huì)不會(huì)大幅裁員、再引進(jìn)許多中國工人？人們都在緊張地觀望。
2016年4月，他們終于等來了中方團(tuán)隊(duì)。讓大家都沒有想到的是，只有9個(gè)人。
【同期】河鋼集團(tuán)黨委書記 董事長 于勇
其實(shí)他們沒想到，中方從收購那天起到現(xiàn)在，一直是9人團(tuán)隊(duì)，我們沒變過。所以在這個(gè)企業(yè)上，我們不僅下大力氣，我們也用足了智慧。用人本地化、文化本地化和效益本地化。
【同期】河鋼集團(tuán)塞爾維亞鋼鐵公司執(zhí)行董事 宋嗣海
我們首先就向塞爾維亞承諾了，5000名員工，崗位我們保住，一個(gè)職工我們也不辭退。
【解說詞】
對(duì)鋼廠員工們來說，這是天大的好消息。對(duì)中方團(tuán)隊(duì)來說，這卻是一份沉甸甸的責(zé)任。
【字幕】2016年6月19日 河鋼集團(tuán)塞爾維亞鋼鐵公司
【解說詞】
兩個(gè)月后，中國國家主席習(xí)近平在訪問塞爾維亞期間，專程來到了這里。
【同期】習(xí)近平
我們不需要拍胸脯夸?？冢侵恍枰环莘浅Ｕ\懇嚴(yán)肅的承諾。中國人講，言必信，行必果。也就是說我們一諾千金。我們所承諾的事情，我們一定要兌現(xiàn)。提供先進(jìn)的技術(shù)、管理、設(shè)備，開拓更好的市場，改善這里的就業(yè)、環(huán)境，惠及廣大的民生。
【現(xiàn)場】鼓掌
【同期】河鋼集團(tuán)塞爾維亞鋼鐵公司設(shè)備與維修總監(jiān) 約維察·多布里奇
最大的變化就是在中華人民共和國主席習(xí)近平參觀之后，人民、工人就有了信念，有了對(duì)未來的期望。
【解說詞】
塞爾維亞人民信念和期望的背后，是中國人的誠意和行動(dòng)。
這是9個(gè)中國人和5000多名塞爾維亞人的共同奮斗。深化技術(shù)合作，整合全球資源。半年時(shí)間，鋼廠扭虧為盈，鋼產(chǎn)量持續(xù)創(chuàng)下新紀(jì)錄，成為塞爾維亞最大出口企業(yè)。
【同期】河鋼集團(tuán)塞爾維亞鋼鐵公司員工 丹尼爾·格拉瓦斯
我在這里工作了19年，我經(jīng)歷了這家工廠的起起落落，跟8年前相比已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化，這意味著我可以和我的一大家子人規(guī)劃未來了，我們擁有了更安穩(wěn)、更有保障的生活。
【解說詞】
如今，以鋼廠為經(jīng)濟(jì)支柱的斯梅戴雷沃市，財(cái)政收入是原來的2倍多，失業(yè)率由18％降到了6％，人口出生率位居塞爾維亞第一。
多瑙河畔的這座城市，因?yàn)楣步?ldquo;一帶一路”倡議重現(xiàn)繁榮。
親仁善鄰，立己達(dá)人，這是根植于中國人內(nèi)心深處的廣闊胸襟。十年來，共建“一帶一路”倡議為共建國家創(chuàng)造了大量就業(yè)崗位，并培養(yǎng)了眾多青年技術(shù)人才。
【字幕】葡萄牙
【解說詞】
坐落在伊比利亞半島上的葡萄牙是連接陸上絲綢之路和海上絲綢之路的重要樞紐。
里斯本的梅德羅阿爾梅達(dá)博物館，珍藏著一件明朝嘉靖年間燒制的青花瓷紋碗。當(dāng)時(shí)的中國工匠對(duì)于西方的文字和紋章，顯然有些陌生，渾天儀上字母簡化有誤，盾牌也上下顛倒。這種生疏與誤寫是中葡最初交往中的趣事。
從生疏走向默契，通過合作走向共贏，正是“一帶一路”上不同國家和人民之間交往的常態(tài)。
【字幕】2018年12月 葡萄牙 里斯本
【解說詞】
2018年12月，中國國家主席習(xí)近平出訪葡萄牙。
兩國領(lǐng)導(dǎo)人共同見證了中葡兩國《關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄》等多項(xiàng)雙邊合作文件的簽署，魯班工坊的合作也在其中。
著眼于職業(yè)教育的魯班工坊，是共建“一帶一路”的重要合作平臺(tái)之一。
這一年，葡萄牙塞圖巴爾理工學(xué)院的盧卡斯教授第一次見到了精巧的魯班鎖。
【同期】葡萄牙塞圖巴爾理工學(xué)院教授 葡萄牙魯班工坊負(fù)責(zé)人 約瑟·盧卡斯
當(dāng)我向人們介紹時(shí)，我通常將魯班比作達(dá)·芬奇。我理解的魯班形象是一名工匠，一名建筑師，是個(gè)講方法、重規(guī)則的人。
【解說詞】
中國是當(dāng)今世界制造業(yè)大國，葡萄牙是老牌的歐洲工業(yè)化國家。中葡兩國同行的合作，從一開始便糅雜了歡喜與碰撞的復(fù)雜情愫。
【同期】天津機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院電氣自動(dòng)化教研室主任 姜穎
中國對(duì)裝配的速度、工藝是有要求的，可是葡萄牙的學(xué)生和老師就認(rèn)為太難了。
【解說詞】
葡萄牙的師生更注重理論和編程，中國的師生更強(qiáng)調(diào)實(shí)踐和速度。
五年之間，雙方的理念在磨合中加速融合。
五年之后，他們迎來了一場賽事的檢驗(yàn)。
【字幕】中國 天津
【解說詞】
2023年5月16日，一場技能大賽正在緊張地準(zhǔn)備中。
八個(gè)國家、八支代表隊(duì)。“智能產(chǎn)線安裝與調(diào)試”魯班工坊國際邀請(qǐng)賽還有不到半小時(shí)就要開賽了。
【現(xiàn)場】
姜老師：那三個(gè)死點(diǎn)之后所有這些都做好了之后再走程序。
【解說詞】
每一支參賽隊(duì)都由一名中國學(xué)生和一名外國學(xué)生聯(lián)合組隊(duì)。葡萄牙塞圖巴爾理工學(xué)院與中國天津機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院聯(lián)合派出兩組參賽隊(duì)員，他們是王博和佩德羅，以及楊少飛和馬丁。
【現(xiàn)場】鈴聲
姜老師：開始開始。
【解說詞】
自動(dòng)化物料分揀系統(tǒng)被分成前后兩個(gè)部分，中外學(xué)生各自負(fù)責(zé)一端。他們要各自完成兩端的編程，再利用通信連接，將產(chǎn)線合二為一，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)全流程運(yùn)轉(zhuǎn)。
【同期】葡萄牙塞圖巴爾理工學(xué)院 葡萄牙魯班工坊學(xué)生 佩德羅·庫尼亞
ABB機(jī)器人系統(tǒng)，這是我以前從來沒有機(jī)會(huì)使用過的東西。
【解說詞】
比賽將檢驗(yàn)學(xué)員的創(chuàng)新能力，編程能力，速度能力，以及不同國家學(xué)員之間合作的能力。
通信連接是最后一步，也是這場比賽中考驗(yàn)雙方配合與默契的一個(gè)難點(diǎn)。
【同期】葡萄牙塞圖巴爾理工學(xué)院 葡萄牙魯班工坊學(xué)生 佩德羅·庫尼亞
我們已經(jīng)有了一個(gè)策略。
【現(xiàn)場】比賽、成功、擊掌
【解說詞】
王博和佩德羅的智能產(chǎn)線，在八支參賽隊(duì)伍中第一個(gè)完成了全線運(yùn)行。但他們的隊(duì)友楊少飛和馬丁卻遇到了困難。
團(tuán)結(jié)與信任，在此刻顯得尤為重要。
【現(xiàn)場】
老師：重置
【現(xiàn)場】擁抱
【同期】天津機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院電氣自動(dòng)化教研室主任 姜穎
一開始我們認(rèn)為是教學(xué)資源、教學(xué)設(shè)備和教學(xué)模式的一種輸出，但隨著魯班工坊的推進(jìn)，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，它其實(shí)就是一種對(duì)職業(yè)教育理念的分享。
【同期】葡萄牙塞圖巴爾理工學(xué)院教授 葡萄牙魯班工坊負(fù)責(zé)人 約瑟·盧卡斯
（學(xué)生們）看到了中國的技術(shù)，看到了中國的教育模式，也認(rèn)識(shí)了很多中國人，與他們交流互動(dòng)，這種經(jīng)歷是無價(jià)的。
【現(xiàn)場】比心、擁抱、送禮物
【解說詞】
在磨合中取得共識(shí)，在交流中加深理解，在競爭中共同進(jìn)步，在合作中走向共贏——這是他們通過共建“一帶一路”收獲的寶貴財(cái)富。
【同期】葡萄牙魯班工坊學(xué)員 葡萄牙某企業(yè)員工 亞歷山大
如果沒有魯班工坊，我永遠(yuǎn)不可能擁有我現(xiàn)在的這些經(jīng)歷。我現(xiàn)在已經(jīng)掌握了嫻熟的技能，使我可以從事機(jī)器人和自動(dòng)化方面的工作。
【解說詞】
魯班工坊漂洋過海，讓中國與共建伙伴國加快了各種領(lǐng)域的合作、多種技術(shù)的交流和不同理念的融通。
2018年9月，習(xí)近平主席在中非合作論壇北京峰會(huì)上宣布，在非洲設(shè)立10所魯班工坊，向非洲青年提供職業(yè)技能培訓(xùn)。上海合作組織成員國元首理事會(huì)第二十一次會(huì)議上，習(xí)近平主席提出三年建成10所魯班工坊，幫助有需要的國家加強(qiáng)能力建設(shè)、改善民生福祉。
從亞洲，到歐洲，再到非洲，越來越多的青年，掌握了更先進(jìn)的實(shí)用技能，擁有了更廣闊的發(fā)展空間。
【同期】烏茲別克斯坦塔什干國立交通大學(xué)副校長 圖拉耶夫·巴哈迪爾
這樣的項(xiàng)目（魯班工坊）確實(shí)很有市場，也非常重要。不得不說這給我們高等院校和職業(yè)技術(shù)學(xué)校的學(xué)生帶來了廣闊機(jī)遇。
【同期】吉布提魯班工坊學(xué)員
我從小就想當(dāng)一名司機(jī)，不走尋常路。我很珍惜現(xiàn)在中國給我們的這個(gè)機(jī)會(huì)，他們是我們的榜樣，我要跟隨他們的腳步。未來，我們將是亞吉鐵路上的第一代技術(shù)工人。
【解說詞】
從對(duì)中國技能的興趣，到對(duì)中國文化的興趣，再到對(duì)中國發(fā)展道路的興趣……提出共建“一帶一路”倡議的東方古國散發(fā)著別樣魅力，吸引著越來越多的青年來到中國。
【字幕】中國 北京
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 阿蘭·穆斯塔法
共建“一帶一路”倡議把我?guī)У搅诉@里。我想更多地了解中國的歷史、文化和人民，最重要的是中國的發(fā)展。
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 尤金妮婭·穆倫加
我的國家大約有13個(gè)項(xiàng)目是通過共建“一帶一路”倡議開發(fā)的。現(xiàn)在我來實(shí)際了解和學(xué)習(xí)更多關(guān)于“一帶一路”的知識(shí)。
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 阿卜杜勒·曼南
我一直在尋找中國是如何在如此短的時(shí)間內(nèi)取得如此巨大的進(jìn)步的。
【解說詞】
北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院，每年都會(huì)吸引很多來自共建“一帶一路”國家的留學(xué)生。課堂里正在講述改革開放以來中國農(nóng)村擺脫貧困、奔赴小康的發(fā)展歷程——這是最受各國學(xué)生們歡迎的話題之一。
北京市昌平區(qū)鄭各莊村，曾和中國絕大多數(shù)農(nóng)村一樣，是個(gè)貧窮落后的小村莊。
【現(xiàn)場】
工作人員介紹：晚上走在這里會(huì)看到非常漂亮的夜景……
【解說詞】
上世紀(jì)九十年代末，乘著改革開放的東風(fēng)，鄭各莊探索發(fā)展村集體經(jīng)濟(jì)，走出了一條鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)振興之路。
【現(xiàn)場】參觀鄭各莊、參與活動(dòng)
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 阿蘭·穆斯塔法
我在很多方面都印象深刻。在來到這里之前，我對(duì)于中國的發(fā)展有一個(gè)大概的了解，或者說我有關(guān)于這個(gè)國家的一些設(shè)想。當(dāng)我來到這里，它超出了我的預(yù)期。
【解說詞】
這是鮮活的，且仍在不斷變革、不斷發(fā)展的中國之路，這里涌現(xiàn)的是讓共建“一帶一路”國家都能感同身受的發(fā)展喜悅。
【現(xiàn)場】阿蘭和曼南買咖啡
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 阿蘭·穆斯塔法
（中文）兩杯咖啡
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 阿卜杜勒·曼南
我知道中國在技術(shù)領(lǐng)域取得了巨大的進(jìn)步。在我的國家，有很多技術(shù)上的東西需要實(shí)施。
【解說詞】
“一帶一路”是一條紐帶，將所有對(duì)本國發(fā)展懷有夢想、愿意攜手同行的人們，聯(lián)結(jié)在一起。
【同期】北京師范大學(xué)一帶一路學(xué)院留學(xué)生 尤金妮婭·穆倫加
你可以發(fā)展自己的國家，就像中國所做的那樣，但同時(shí)，與其他國家攜手，支持他們發(fā)展自己的國家。
【現(xiàn)場】畢業(yè)典禮
胡必亮：今天是你們的重要一天。太棒了，祝賀你們，你們很棒。
【現(xiàn)場】跳舞、扔帽子、比心
【解說詞】
從攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，到增進(jìn)民生福祉，從政府間項(xiàng)目合作，到民與民友好往來，民心相通是最基礎(chǔ)、最堅(jiān)實(shí)、最持久的互聯(lián)互通。
【同期】厄立特里亞國總統(tǒng) 伊薩亞斯·阿費(fèi)沃基
這體現(xiàn)了我們價(jià)值觀相通相融，在家、國、民層面上的價(jià)值體系交融，這是兩國人民心連心的基礎(chǔ)，我們兩國都希望看到，人類走向公平和正義，這將人們團(tuán)結(jié)在一起。
【同期】阿爾及利亞民主人民共和國總統(tǒng) 阿卜杜勒馬吉德·特本
我希望青年們進(jìn)行更多更緊密的交流，這能夠進(jìn)一步拉近人民間的距離，這將造福非洲，造福全人類。民相親對(duì)人類來說是最美好的事物。
【解說詞】
惟以心相交，方成其久遠(yuǎn)。
十年來，承載著人民對(duì)美好生活的向往，共建“一帶一路”倡議，將更多國家、更多百姓的夢想凝結(jié)為共同愿望，架起一座座溝通橋梁，打開一扇扇心靈之窗。
讓增長和發(fā)展惠及眾多國家，讓越來越多的人們享有幸福安康。
恢弘的“一帶一路”敘事中，這是最溫暖、最動(dòng)人的故事！
